★★ Venom: Let There Be Carnage ★★ [ Biarkan Terjadi Pembantaian ]
St. Estes Sekolah Reformasi -- California, 1996 --
Lampu dimatikan!
Cletus, kau disana?
Malaikatku.
Ini untukmu.
Apa kata dokter?
Dia bilang mutasinya terus meningkat.
Kekuatanku terlalu kuat.
Cletus, aku takut.
Kau akan baik-baik saja.
Mereka datang membawaku.
Mereka mengirimku ke tempat...
Dimana ada orang lain seperti diriku.
Mereka tak bisa lakukan itu.
Mereka tak bisa merebutmu dariku.
Kau satu-satunya cahaya terangku.
Aku selalu mencintaimu.
Frances!
Lepaskan!
Frances!
Tidak, tidak!
Tidak!
Punya kata terakhir?
Selamat datang di rumah barumu, Frances.
-- Masa Kini --
Akankah Cletus Kasady Dihukum Mati? Polisi Masih Mencari Mayat Lainnya
Pacar lamamu akhirnya dapat yang sepantasnya.
Dan dunia jadi tempat yang lebih aman tanpa dirinya.
Detektif Mulligan, dengan segala hormat...
Aku tak mau berhubungan dengan Cletus Kasady.
Ya, sayang sekali karena dia hanya ingin bertemu denganmu.
Meski menurutku, kau punya kesempatan dengan Kasady dan merusaknya.
Baik, jadi... Apa yang dia mau?
Mungkin dia mau buka mulut...
Mengenai tempat mayat hilang yang dikuburkan.
Jadi kau harus melakukan hal yang benar.
Tidak!
Lepaskan tangan kecilmu dariku!
Kita harus di luar sana melindungi kota dengan maut!
Apa itu?
Lepaskan aku!
Seorang pria tak seharusnya setuju merangkak...
Saat dia punya dorongan untuk terbang.
Kau itu makanan tingkat bawah.
Diamlah.
Berapa kali kubilang padamu...
Aku ingin kau menyembunyikan diri saat aku bekerja?
Aku serius, ini penting.
Kau harus hormat padaku.
- Hormat? - Ya.
- Baiklah. - Baik.
Kasady akan memberimu pengakuan, kan?
- Benar. - Salah.
- Apa maksudmu? - Karena kau merusak segalanya.
Baik, aku paham. Kau bicara soal Anne lagi.
Aku rindu dia!
Akan kulakukan.
Aku tak menyukaimu.
Biarkan aku memakannya!
Kau tak pantas dapat hal bagus.
-- Penjara San Quentin --
Selamat datang kembali, Eddie Brock.
Aku memikirkanmu.
Apa maumu, Cletus?
Maksudku, mengapa aku disini?
Berikan kebaikan pada pria yang dikubur hidup-hidup. Bisa, kan?
Sampaikan pesanku pada semua...
Penggemarku.
Sebagai gantinya, kuberikan hidupku...
Apa?
Ceritanya.
Kudengar surat kabar...
Tak berhasil dengan baik.
Berita seperti ini, eksklusif...
Bisa membuatmu terkenal lagi.
Teruskan.
Orang-orang suka...
Pembunuh berantai.
Semua rahasiaku terbongkar, Eddie.
Begitu banyak pembantaian.
Mengapa aku?
Aku menyukaimu.
Baik, sepakat.
Apa pesanmu?
Katedral dari kejauhan itu...
Hanya itu yang kulihat...
Malaikat patah...
Cerita Oleh: Eddie Brock
Bagian lain diriku.
Cetak itu di kolommu.
Itu saja? Siapa yang mau...
Siapa yang mau membaca puisi tak jelas ini?
Cetaklah...
Dan milikku jadi milikmu.
Wow, beruntungnya aku.
Sampai jumpa, Eddie.
Terima kasih.
Dasar menyebalkan!
Eddie, lihat, lihat.
Apa yang kau lakukan?
Pekerjaan untukmu.
Untuk Perselisihan Yang Diberikan Di Antara Penderitaan
Eddie.
Jangan lupakan aku, Eddie.
Apa yang kau dapat?
Aku dapat sakit kepala dan mungkin kena TBC.
Apa? Lebih keras.
Dia membacakanku puisi.
Apa itu lelucon bagimu, Eddie? Karena aku tak tertawa.
Ya, kau bisa tertawa.
Sudahlah, Bung.
Hal seperti ini perlu waktu, paham?
Saat dia memberimu kesempatan kedua.
Tentu.
Terus kabari aku, Eddie.
- Jangan permalukan aku. - Baik.
Kau paham?
Percayalah, satu sendok yang kupesan hari ini...
Hanya es krim keping coklat ganda.
Tidak! Otakku bisa beku!
Kemarilah.
Lihat.
- Aku melihatnya. - Ambil itu.
Baik.
Wow, baik.
Sekarang... Bagaimana menurutmu?
- Kurasa aku pelukis Pablo Picasso. - Tidak!
- Baik. - Kemari, lihat.
- Katakan yang kau lihat. - Itu rumah.
Lupakan.
Oh, aku tahu itu.
- Itu pohon. - Bodoh.
Duduklah.
Sekarang...
Perhatikan.
Ketemu.
Astaga.
-- Pantai Rodeo, California --
Apa persahabatanmu dengan Cletus Kasady...
Yang membuatmu memecahkan misteri puluhan tahun ini?
Kau satu-satunya orang dari dunia luar...
Yang bicara dengannya.
Sepertinya dia menyukaimu.
Kau tahu, dia itu pembunuh berantai.
Aku tak tahu dia suka siapa saja.
Brock mampu memecahkan...
Korban Tersembunyi Cletus Kasady
Yang tak bisa dilakukan FBI dan kepolisian.
Tunduk pada kemarahan publik...
Gubernur California membatalkan penangguhannya...
Dan mengembalikan hukuman mati untuk Kasady.
Karir Brock telah diberi kebangkitan yang diperlukan...
Hari Eksekusi Cletus Kasady Sudah Ditentukan
Membawanya kembali ke jajaran teratas.
Kisah mengerikan akhirnya berakhir.
Keadilan bagi para korban dan penutup bagi keluarga.
Berkat ketekunan seorang pria.
Eddie Brock Menemukan Mayat Korban Cletus Kasady
- Terima kasih, Eddie Brock. - Dan Venom.
Kau tahu, itu bisa jadi kita, Eddie.
Peraturan: Dilarang Makan Orang
Keluar sana, memecahkan kasus, melawan penjahat.
Mungkin kumakan mereka.
Lalu kita menyelamatkan hari.
Tapi kita sudah menyelamatkan hari, selesai.
Kau bilang aku bisa makan penjahat!
Itu lagi?
Aku harus bebas...
Merasakan angin di rambutku dan pasir di antara jari kakiku.
Kau tak punya rambut.
Kau tak mendengarkanku.
Oh, aku mendengarkan.
Aku tak bisa hidup seperti ini lagi!
- Aku lapar! - Makanlah ayam-ayam itu.
Aku tak bisa.
Sonny dan Cher itu sahabat baik.
Apa kau serius? Itu konyol. Itu yang...
Bung, ini penyiksaan.
Itu siksaan.
Dan itu TV seharga $2.000.
Kau harus mengendalikan agresimu.
Itu sebabnya kita punya ban snookie ini!
Aku tak bisa hidup makan ayam dan coklat saja.
Aku perlu otak.
Ayam punya otak.
Aku sangat tidak setuju.
Lihat.
Lihat ayam bodoh itu.
Otak kecil.
Sudahlah, Bung, bukan salah mereka kalau kau...
Kau butuh phenylethyla...
- Laphenylethylan. - Phenylethylalanine.
Ya, aku bilang itu.
Sudah kubilang ratusan kali...
- Itu cuma bisa ditemukan... - Ya?
- Dalam otak dan coklat. - Dan dalam coklat.
Benar. Baik, bagaimana kalau begini?
Kau tinggal dalam tubuhku, kau ikuti aturanku.
- Aku tinggal dalam tubuhmu karena... - Mengapa?
Sayangnya, aku tak punya banyak pilihan.
Bagaimana dengan ini, Nak?
FBI masih menyelidiki kita...
Atas semua hal yang "melibatkan kita".
Jika satu kepala lagi menghilang...
Kita akan di bawa ke Area 51.
Mereka akan membunuh kita berdua.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Tanggung jawab...
Itu untuk orang biasa.
Dan itu berakhir dengan Kasady di hukum dan...
- Makanan! - Bisa kau berhenti melakukan itu?
- Makanan! - Tolong berhenti melakukan itu.
- Makanan! - Hentikan.
- Aku punya tenggat kerjaan, bisa kau... - Makanan! Makanan!
Sialan! Baik.
- Selamat malam, Eddie. - Hei, Ny. Chen.
Selamat malam, Venom.
Venom bilang "hai".
Coklatnya belum datang.
- Tidak! - Tidak, kita punya kesepakatan.
Apa yang akan terjadi? Kau akan berhenti melindungiku?
Kurasa tidak.
Aku terus tutup mulut...
- Dan memberi makan rahasia kecilmu. - Wow.
Ny. Chen tua dan kecil berusaha memeras kita, ya?
Aku tidak tua. Usiaku 39 tahun.
- Dan aku Barry Manilow. - Baik.
Aku senang bisa makan Ny. Chen.
Tidak, tidak, kau tak boleh makan Ny. Chen.
- Apa? - Kurasa harus pakai rencana B.
Apa rencana B itu?
Jangan ini lagi!
Aku perlu otak manusia untuk bertahan hidup.
Tidak boleh! Kau pilihlah ayamnya, Bung.
Ayo!
Aku muak dengan makanan menjijikkan itu.
Lihat semua hal mengagumkan yang bisa kita lakukan.
Kita menyia-nyiakan bakat kita.
Penjahat.
Halo, Kucing.
Lepaskan dia!
- Akan kupisah kepalamu. - Tidak, jangan.
- Kupakai kepalamu main bowling! - Tidak, tak boleh.
Kubawa kepalamu ke...
Tempat apa yang kita sukai, Eddie?
Namanya Lucky Strike.
- Ya! Lucky Strike! - Turunkan dia!
Kubawa kepalamu ke Lucky Strike...
Dan aku dapat poin 300 dalam permainan.
- Tak boleh. - Sisa tubuhmu...
Yang gemuk itu akan ditinggalkan disini...
Berguling di tempat sampah.
Ya Tuhan.
Tidak. Turunkan dia! Tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Baiklah!
Wanita itu tak butuh bantuan kita.
Dia tidak tahu butuh bantuan kita, Eddie.
Ada bedanya.
Dari Anne!
Anne menelepon, Eddie!
Hei, Anne.
Hei, Eddie, hai.
Hai.
- Lembutlah padanya. - Sepertinya kau kehabisan nafas.
Aku tak meneleponmu di saat yang buruk, kan?
Sama sekali tidak. Aku cuma...
- Aku cuma bergelantungan. - Baik.
Maaf, aku tak membalas teleponmu.
Kurasa...
Aku perlu sedikit waktu setelah semua...
Kejadian alien memakan kepala orang.
Ah, masa lalu menyenangkan.
Lagipula, aku punya berita...
Dan aku ingin tahu apa kita bisa bertemu?
- Ya! - Ya, tentu itu akan jadi...
Tak masalah, bagus.
Baik, bagaimana kalau besok malam?
Besok malam? Ya, baik.
- Jam 8 malam? - Di L'Araignee.
- Baik. - Aku menantikannya.
Ya, baik. Aku juga, sampai jumpa.
- Bagus. - Dia putus dengan dokter itu!
Itu suara wanita yang baru saja dicampakkan secara brutal.
Hentikan.
Kau tak mau terlihat prima?
Jangan ganggu aku. Kau selalu rewel.
Wow.
Hei.
- Baik, hai. - Ya.
Wow.
Ini canggung.
Jadi, apa kabar?
- Apa kabar Tn. Belvedere? - Oh, kucingnya baik-baik saja.
Dia masih mengusap bokongnya di karpet.
Dia mempelajarinya darimu.
Ya, bagaimana pekerjaan bantuan hukumnya?
Kau tahu, betapa senangnya aku bisa menang.
Ya, itu sebabnya kau...
Bertahan lama denganku.
Kau sendiri yang bilang.
- Jadi... - Jadi...
Jadi?
Entahlah, kukira lebih baik...
Memberitahumu secara pribadi kalau...
Tidak!
Wow. Oh, Anne.
Wow, itu...
Itu jauh lebih besar daripada...
Cincin yang kuberikan padamu.
Cincinnya mencolok.
Itu dari Dan, kan? Dokter Dan.
Ya, ini dari Dan.
Astaga, Anne. Bagus sekali.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
- Aku tak baik-baik saja. - Ya.
Kau bisa bilang, "Selamat, aku bahagia untukmu".
Seperti dua orang yang masih saling peduli untuk berbohong...
Supaya yang satunya tak merasa hancur.
Mungkin kita bisa melakukan versi itu?
Tidak, aku... Aku bahagia untukmu, Anne.
- Kau tahu, aku... - Tidak.
Selamat.
Terima kasih.
Itu seharusnya kita, Eddie!
Aku misalnya, tak mau dihibur...
Jika Dan belum tertabrak di jalan raya, kehilangan kepala serta kakinya.
- Juga semua giginya! - Apa?
Ada apa?
Apa? Tak ada.
Wow.
Jika aku bertanya padamu, bisakah kau mengatakan sejujurnya?
Maksudmu seperti sangat bahagia untukmu atas pertunanganmu?
Karena kau tadi menyuruhku berbohong, jadi ini terasa membingungkan.
Apa Venom bersamamu?
Dia sudah mati.
Benar, aku pura-pura mati sekarang.
Ya, dia...
- Benar. - Baik.
- Baiklah. - Baik.
Ya, itu...
Kau tak bisa berubah, ya?
Apa maksudmu? Ini cuma...
Ini kejutan besar. Aku...
Anne, aku jatuh cinta padamu. Banyak yang harus dipikirkan.
Tidak, sebenarnya kau tak bisa mencintai siapapun. Kau tak mampu.
Berkomitmen bukanlah sifatmu.
Baik, baiklah.
Jangan nikahi Dan.
Dan membuatku merasa aman.
Baik, dan kau membuatku merasa jungkir balik.
Kadang kau harus tahu saatnya melupakan.
- Ya dan jangan melucu. - Jangan melucu!
Kau tahu, jangan melucu.
Melucu.
Hei, Venom.
Jagalah dia, paham?
Jangan biarkan dia mengacaukan segalanya.
Kubuat kau menangis sekarang, Eddie.
Dia akan menyukainya.
Menangislah, menangislah.
Banyak yang harus dipikirkan.
Baik. Selamat, Anne.
Itu berita bagus.
- Pelanlah, Kawan. - Mengapa?
Kau tak percaya akibatnya.
Tak bisa terluka. Kau menyembuhkannya.
Tak bisa mabuk. Kau memperbaikinya.
Aku bahkan tak bisa melukai diriku meski mencobanya.
Eddie, aku minta maaf kalau aku tak bisa mengobati hatimu.
Sakit emosional, memukul jauh lebih keras...
Dan bertahan lebih lama.
Kau harus bersikap lebih dewasa dan menerimanya.
Ya, mudah bagimu mengatakannya.
Mengapa?
Karena aku manusia asli...
Dan kau cuma amoeba.
Aku mengatakan itu...
Karena kita saat ini terluka.
Jangan khawatir, Kawan. Kubantu kita melewati ini.
Kau tahu yang selalu membuatku bersemangat...
Di pagi hari, Eddie?
Sosis dan otak.
Kubilang ini, dan kubilang itu.
Kubilang tidak.
Ini, itu, tidak, tidak.
Mari panggil semuanya.
Kentang.
Aku suka tomat dan kusuka tomat.
Kentang, kentang. Tomat, tomat.
Mari panggil semuanya.
Semangatlah, Kawan Lama.
Dan, oh, jika kita memanggil semuanya...
Maka kita harus berpisah.
Ini untukmu.
Apa kau punya kawan pena dengan semut?
Wow, dengarkan ini.
"Pada sahabat tersayang..."
"Dengan ini aku undang kau untuk menyaksikan..."
"Kematianku".
"Momen terakhirku..."
"Dalam roda putar sialan ini..."
"Yang kita sebut bumi".
Kau bertanggung jawab...
Karena membawa akhir bagi Cletus Kasady.
Kau berhak menahan pintu untukku saat aku akan binasa.
Mereka menghentikan jantungku...
Seperti jantungku berhenti saat kelahiranku.
Bagaimana jika Cletus Kasady...
Tak pernah dihidupkan kembali?
Dia takkan pernah mendorong neneknya...
Jatuh dari serangkaian tangga.
Selamat tinggal, Nenek. Dasar kau mahluk tua keriput.
Dia takkan pernah melempar pengering rambut...
Ke bak mandi ibunya.
Ya, Ibu, aku anak yang sangat nakal.
Dia takkan pernah dihajar...
Sampai nyaris tewas oleh ayahnya.
Dan dikirim ke...
St. Estes, rumah untuk anak yang tak diinginkan.
Tempat itu sirkus neraka...
Dengan satu cahaya terang.
Oh, Eddie...
Kita semua terlahir ke dunia ini lewat darah dan derita.
Setiap pahlawan punya cerita asalnya.
Temanmu...
"Cletus Kasady".
Cium, peluk, cium, peluk.
Wajah tersenyum.
Jijik.
Sinting.
Aku seharusnya disana.
Tidak, ide buruk.
Aku yang membuatnya begitu.
Sebenarnya, dia sendiri penyebabnya...
Saat dia memutuskan jadi gila.
Ta-da!
Kau tahu, ada baiknya kau dapat dukungan...
Meski cuma sekali.
- Saos? - Kau tahu maksudku?
Ini tempat makan sepuasmu.
Siapa yang peduli jika kumangsa beberapa orang bodoh itu?
Kau tak bisa tahu siapa yang bersalah atau tidak, Kawan.
- Mereka di penjara! - Ya, tapi kau tahu...
Beberapa orang kena tuduhan palsu.
Mereka mengajukan permohonan.
Kita sudah nonton film Making a Murderer.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku cuma berlatih.
Aku ini predator, Eddie.
Singa tak makan salad.
Ya, tapi kau bukan singa, kan?
Aku melihatmu seperti campuran...
Babi, anjing, kelelawar rumah.
Tak apa.
- Kau payah! - Kau payah!
- Apa? - Ya, wow.
Aku tak punya penjelasan untuk itu.
Kurasa aku kena serangan panik.
Ya, kutanda tangani.
Berdiri dua langkah dari jeruji.
Dilarang menyentuh tahanan.
Dimengerti.
Ada tamu.
Ini masalahku, bukan masalah kita.
Segalanya soal "kau".
Oh, semoga harimu menyenangkan, Eddie Brock.
Suatu kejutan.
Akhir dari keajaiban...
Tur sengsara.
Aku mengkhawatirkan jiwamu.
Bagaimana kau hidup dengan beban menghabisi nyawa seorang pria?
Kuharap...
Mungkin kau bisa memberiku beberapa petunjuk.
Kau pria lucu, ya?
Tak perlu itu.
Ingatanku mengagumkan.
Kasarnya.
Konsekuensi.
Setiap keputusan yang kau buat.
Siapa yang kita tinggalkan...
Dan cara kita meninggalkan mereka.
Ranjang kebahagiaan pasangan, kosong...
Menunggu dalam kegelapan...
Karena sang penyelamat tak pernah datang.
Karena ulahmu.
Ucapannya tak masuk akal.
Kau dan aku sama.
Tidak. Tidak, kita tak sama.
Kacau di dalam, sama-sama punya ayah kejam.
Kau terasa seperti rumah bagiku, Eddie, seperti keluarga.
Dan sungguh...
Hanya itu yang kuinginkan di dunia ini.
Keluarga.
Membunuh nenek dan ibumu tentu cara lucu mengungkapkannya.
Ada beban diri yang mau kau lepaskan sebelum...
Itu terjadi?
Ya.
Aku punya harapan untuk diberikan padamu.
Oh, baik sekali.
Aku ingin kau merasakan...
Patah hati.
Terlambat.
Kuharap kau melihat hari-harimu sendirian seperti biasanya.
Jaga mulutmu, Bung!
Apa maksudmu?
Kau adalah kanker...
Untuk semua orang yang menyayangimu, Eddie.
Menipu tunangan kepercayaan.
Pantas saja ayahmu tak pernah menatapmu lagi...
Setelah kau membunuh istrinya, ibumu...
Karena melahirkanmu.
Dasar keparat!
Tidak, tidak! Jangan, jangan, jangan!
Katakan itu pada temanku lagi. Kutantang kau!
Hei, hei!
Dilarang menyentuh tahanan.
Hei, mundur!
Eddie?
Kau selesai!
Aku pernah merasakan darah sebelumnya. Dan rasanya tak seperti ini.
Eddie Brock punya rahasia besar.
Diamlah, Kasady!
Mungkin itu kesalahan.
Diamlah.
Hei, bukankah kau Eddie Brock?
Aku tak tahu lagi.
Eddie!
Aku tak mau mendengar perkataanmu lagi.
- Eddie. - Aku tak mau mendengarnya.
Eddie, maafkan aku.
Itu terakhir kalinya dia mau diwawancarai.
Takkan ada lagi kata mengenai korbannya atau...
Mereka sudah mati.
Petunjuk mengenai mayat lainnya...
Kita kehilangan itu selamanya.
Aku tak sengaja.
- Kau tak sengaja? - Dan aku sudah minta maaf.
Kau tak sengaja tapi melakukannya. Kau memutuskan... Entahlah.
Begitu kau melakukannya.
Kau bahkan tak berpikir kalau kita bisa ditangkap, mungkin kita bisa dibunuh?
Tidak, kau tak memikirkan hal seperti itu, kan?
Kau cuma memikirkan ayam, kau memikirkan dirimu...
Kau memikirkan yang kau mau dan kau memikirkan dirimu.
Biar kuingatkan kau sesuatu, Eddie.
Kau pecundang sebelum aku datang.
Kau bukan apapun, aku membuatmu istimewa.
Kau membuatku istimewa?
Biar kuberitahu kau sesuatu. Sebelum kau datang, aku punya kehidupan.
Aku tak punya ayam, tapi aku punya impian.
Ya, aku punya impian dan tunangan.
Aku juga punya acara TV yang sukses!
Tapi kau menghancurkan itu semua seorang diri.
Ya, tapi kau tahu, kubangun ulang hidupku...
Kini aku mau menjalaninya. Selamat malam.
Bagaimana caramu membangun kehidupan baru ini?
Apa?
Siapa yang menemukan petunjuk di tembok...
Supaya kau bisa jadi pahlawan besar dan bersinar?
Siapa yang menemukan petunjuknya?
- Siapa? - Wow.
Ya!
Tidak, tidak.
Ini bukan soal jadi pahlawan bagiku, Bung.
Ini soal ingin hidup dalam damai.
Kau paham maksudku?
Tidak, kau tak paham. Kau tak paham maksudku.
Ini soal aku ingin hidup tanpa kau merengek di telingaku sepanjang waktu...
Soal makan penjahat atau menggangguku soal Anne...
Atau menghancurkan tempatku atau menghancurkan kehidupanku!
Kau tahu betapa beruntungnya dirimu karena aku memilihmu?
Kau memilihku?
Bung, aku satu-satunya orang yang menerimamu...
Saat teman-temanmu mengusirmu dari planet Ming Mong...
Karena kau itu buangan!
Kau itu sampah. Pelindung maut apanya?
Kau tak bisa melindungi apapun. Kau tidak berguna.
Kau tak bisa dapat pekerjaan disini meski jadi pembersih toilet!
Maafkan aku.
Aku tak tahu kenapa denganku. Biar kuperbaiki...
- Apa ini patah? - Supaya bisa kupatahkan lagi!
Dasar brengsek!
Keluar! Cepat keluar!
Kemasi barang-barangmu! Keluar!
Ini rumahku!
Tidak!
Jangan berisik!
Keluar!
Sonny?
Kau takkan berani!
Ya, coba saja.
Tidak, tidak, tidak!
- Ya! - Tidak!
Kupanggil polisi!
Subtitle Diedit Oleh Irvan Kwasen - Gresik
Saksikan cuplikan sesaat lagi
Sampai jumpa pada film berikutnya
Maafkan aku.
Tunjukkan dirimu.
Kau tak bisa menang! Lihat aku.
Lihat dirimu.
Kau lemah.
Berani sekali kau!
Kurasa ini perpisahan.
Oh, ya. Akhirnya sesuatu yang kita sepakati.
Apa-apaan ini?
Ini gila.
Ya!
Tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Ya!
Tidak!
- Ya! - Tidak!
Oh, ya!
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Kuharap tak pernah bertemu denganmu!
Selamat tinggal!
Cletus Kasady, kau telah disidang, diadili...
Dan dihukum mati oleh negara bagian California.
Semoga kematianmu membawa penutup bagi keluarga korban...
Dan semoga kau menemukan kedamaian di alam baka.
Segera keluar kekacauan.
Kekacauan segera keluar.
Apa itu perkataan terakhirmu?
Nikmatilah pertunjukkannya.
Kenapa ini?
Hal jahat...
Akan keluar!
Seseorang, keluarkan aku!
Jangan bergerak!
Hei!
Kumohon!
Aku punya keluarga.
Punya kata terakhir?
Jangan. Kumohon!
♪San Quentin, kau boleh membusuk dan terbakar di neraka.♪
♪Semoga kau jatuh dan semoga aku hidup untuk bercerita.♪
♪Dan aku berjalan keluar menjadi pria yang lebih bijak dan kuat.♪
♪Dan rasamu seperti daging babi.♪
Peraturan: Dilarang Makan Orang
Kalian berdua diusir.
Ayolah, jangan tatap aku seperti itu.
Itu takkan pernah bisa berhasil.
Paham?
Ya.
Karena dia cepat pindah...
Bagian pertahanan tak bisa menangkapnya.
Berita terkini.
Pembunuh berantai Cletus Kasady telah kabur...
- Sial. - Perburuan telah berlangsung...
- Oh, sial. - Setelah semalam nekat...
Kabur dari penjara San Quentin.
Disini sangat kacau.
Kami dapat laporan banyak korban.
Kami tak tahu bagaimana Cletus Kasady...
- Hei. - Kau tak mati?
Tidak.
- Boleh aku masuk? - Ya, tentu.
Masuklah.
Ya, aku baru melihatnya di berita.
Ya, dari skala 1 sampai 10, buruknya di skala 11.
Ada laporan masuk dari San Quentin yang...
Jujur saja, seperti pisang. TV-mu bagus.
Bagaimana cara dia kabur?
- Bagaimana caranya? - Ya.
Itu pertanyaan sulit dijawab.
Dan sekali lagi, kau pengunjung istimewanya.
Apa yang dia katakan padamu?
Padaku? Tak ada. Sama sekali tidak ada.
Tidak soal rencana kaburnya?
Tidak soal kostum pelarian yang rumit?
Tidak.
Mengapa setiap kali kau terlihat berada di pusat masalah seperti ini...
Lalu secara ajaib, kau tidak tahu apapun?
Mungkin aku beruntung.
Ya, benar.
Kau tadi bilang...
Laporan dari San Quentin seperti "pisang"?
Apa maksudnya "pisang" itu?
Ingat saat aku tanya hal sama...
Pada hari kau mewawancarai dia?
Informasi itu mata uang.
Kau seharusnya tahu itu.
Ayolah.
Kukira dia datang mencari orang...
Yang membuatnya hampir dieksekusi, tapi kurasa tidak.
Aku akan sembunyi jika jadi kau.
Aku pergi.
Baik, berpikirlah. Berpikir. Berpikir.
Masuk Ke Pikiran Pembunuh Berantai Cletus Kasady
Apa yang akan dilakukan oleh Venom?
Dia akan menemukanmu sebelum kau menemukanku...
Dan dia akan makan wajahmu. Sialan!
Baik.
Siapa yang kita tinggalkan...
Dan cara kita meninggalkan mereka.
- Ranjang kebahagiaan pasangan, kosong. - "Ranjang pasangan".
- Dibiarkan membusuk... - Apa ini soal pernikahan?
Menunggu dalam kegelapan karena sang penyelamat tak pernah datang.
Aku tak paham.
"Lingkaran kegelapan itu..."
Karena ulahmu.
- Kau dan aku sama. - "Terlahir dengan satu cahaya terang".
Kacau di dalam, sama-sama punya ayah kejam.
"Cahaya terang".
Kau terasa seperti rumah bagiku.
- Seperti keluarga. - St. Estes.
Sialan!
Satu lagi yang tumbang.
Lihatlah semua orang aneh itu.
Orang-orangku.
- Kostum bagus. - Hei!
Karya keren.
Kostum terhebat. Ya Tuhan.
Apa buatan Jepang?
Tidak, aku membuatnya sendiri.
- Hei. - Siapa? Aku?
Halo, Tampan.
Maaf, tidak, kau bukan tipeku.
Aku sudah keluar dari lemarinya Eddie.
Halo, Sayang.
Oh, mobil balap merah. Harus kumiliki.
Mari mulai pestanya.
Tentu saja!
Hei, hei, hei!
Hei, berhenti!
Hentikan mobilnya! Berhenti!
Sialan!
- Kau nyata. - Benar.
Begitu kubunuh mahluk yang menciptakanku...
Kita takkan terkalahkan.
Aku tahu dimana menemukannya, tapi sebelumnya...
Aku ingin kau membantuku menemukan sesuatu yang hilang dariku.
- Sepakat. - Sepakat.
Oh, ya!
Bung!
♪Kurasa kau akan kembali demi darah...♪
♪Untuk menjadikan kita berdua venom.♪
Oh, ya, Kawan! Lebih erat!
♪Venom.♪
♪Venom, venom venom, venom.♪
♪Ikuti aku! Ikuti aku!♪
♪Sebenarnya, jangan ikuti aku tak seorang pun...♪
Terima kasih.
Oh, ya!
Oh, sial.
Kostummu mengagumkan!
Terima kasih, satu orang.
Eddie salah.
Dia membuatku tersembunyi karena dia malu.
Tapi lihatlah aku sekarang!
Kalian menyukaiku dan aku bebas!
- Ya! - Ya!
Hentikan perlakuan kejam pada alien.
Itu salah.
Kita semua bisa hidup bersama...
Di atas bola batu ini.
Ya!
Bebas jadi diri kita sendiri!
Aku menyayangimu!
Aku juga menyayangimu!
- Ya! - Ya!
Pelindung maut keluar.
Itu tindakan sulit untuk diikuti.
Kuharap kau bisa melihatku malam ini...
Eddie.
Astaga.
- Mulligan. - Ini Eddie Brock.
Dengar, mungkin saja aku menemukan sesuatu.
Katakan, Eddie. Apa yang kau temukan?
Terakhir kali aku bicara pada Kasady, dia bicara padaku...
Soal ranjang kebahagiaan pasangan dan pernikahan.
Itu tidak masuk akal bagiku, tapi...
Aku disini di St. Estes, dan aku menemukan ini...
Aku berdiri di depan...
Sebuah pohon dan aku memeriksanya. Ada goresan di pohonnya.
Tertulis "CK cinta FB".
Kurasa siapapun FB itu, mungkin tahu kemana Kasady pergi.
Dan jika kau bisa, entahlah...
Ambil berkas dari St. Estes...
Mungkin kau bisa mencari tahu siapa FB itu.
FB, dia adalah Frances Barrison.
Wow, cepat sekali.
Ya, itu mustahil, Eddie.
Dia sudah mati. Aku menembaknya.
Ada yang bisa kubantu, Pak?
Ada internet seperti itu.
Frances Barrison Penghuni St. Estes Ditembak
Laporan Polisi Rahasia: Sandi Diperlukan
Dipindah Ke Ravencroft
Hati-Hati Tingkat Ancaman Sonik 10
Pemindahan Frances Barrison Ke Ravencroft
Kau masih hidup.
Saat aku keluar, kuiris wajahmu!
Dan kupakai ke pesta!
Kau takkan pernah keluar dari sini, Siegfried.
Tak seorang pun bisa.
Ya, Frances...
Sepertinya kekasihmu melakukan pertunjukkan sulap...
Di San Quentin.
Itu ada di semua berita.
Oh, jangan senang dulu.
Dia tak bisa menemukanmu.
Persetan denganmu.
Manis sekali.
Tapi kau bukan tipeku.
Aku penasaran dimana dia.
Aku ada disini.
Ta-da!
Hai, Sayang.
Aku...
Tidak mau membuatmu takut, paham?
Aku ingin kau bertemu...
Carnage.
Seksi sekali.
Cepat!
Mobil tahun 66.
Mobil impianku.
Ya, aku mengingatnya.
Mari lihat kemampuanmu.
Ya, Sayang!
Ini kepolisian San Francisco. Menyerahlah!
Hentikan! Kau bisa membunuhnya!
Jika dia lakukan itu lagi, kumakan wajahnya!
Dia sensitif terhadap suara.
Hentikan mobilnya. Menyerahlah!
Siapa bilang romansa itu sudah mati?
Hei, dilarang mabuk disini!
Tolong aku. Makanan.
Keluar! Kau keluarlah!
Coklat.
Venom?
Aku kesulitan...
Membuat mereka tetap berdiri, Ny. C.
Dimana Eddie?
Makanan.
Monster!
Monster ada dimana-mana!
Mereka ada dimana-mana!
Monster!
Sebarkan informasi ini.
Bentuk blokade.
Tutup semua perbatasan.
Dan bawa Brock kemari.
Aku tak berguna disini. Aku cuma membuang waktumu.
Kau tahu yang terus kupikirkan?
Aku terus berpikir...
"Apa lagi yang Eddie Brock tak bagikan pada kami soal Cletus Kasady"?
"Mengapa Cletus ingin Eddie melihat eksekusinya"?
Hal buruk selalu terjadi di sekitarmu.
Banyak mayat di gedungmu tahun lalu...
Ledakan aneh di restoran lobster...
Dan hanya ada kau di Yayasan Kehidupan saat roket itu meledak.
Sekarang Clyde menemukan kekasihnya...
Dan ada psikiater mati di fasilitas yang tak pernah kutahu sampai hari ini.
Orang-orang juga bicara soal melihat monster.
Monster? Apa maksudmu...
- Apa maksudmu "monster"? - Monster, Eddie!
Kemanapun Cletus pergi, begitu juga monster itu.
- Ya Tuhan. - Katakan padaku, Eddie.
Katakan padaku!
Bagaimana dia melakukannya, Eddie?
Apa rahasianya?
Bagaimana dia bisa membuat orang-orang melihat itu?
Baik, aku...
Aku tidak bisa menjawab pertanyaanmu lagi...
Tanpa mendapat hak meneleponku.
Kuberi kau hak meneleponmu.
Tapi kau tahu yang diinginkan rahasia, Eddie?
Rahasia ingin keluar.
Itu sebabnya rahasia sulit disimpan.
Eddie memintamu untuk melakukan ini?
Dia tak punya orang lain yang bisa membantunya?
- Kita bisa terlambat ke pesta. - Dia dalam masalah, Dan.
Ya, dia itu memang sumber masalah.
Apa akan ada alien lagi?
Tidak, tentu saja tidak.
Aku ingin bicara dengannya sendirian.
Tugas jujurmu menggantikan...
Tugasmu pada klien meski ada yang terluka.
Mereka mengajarimu itu di sekolah mewah?
Oh, hei. Anne.
Hei, Anne, terima kasih banyak sudah mau datang.
Pria itu menenangkan sekali, kan?
Berapa besar aku harus mengkhawatirkanmu sekarang?
Aku mengacaukannya.
Baik, seberapa parah?
Itu tak bisa lebih buruk dan itu semua salahku.
Apapun yang kau lakukan, Eddie, kau harus katakan sejujurnya pada polisi.
Tidak, tidak.
Aku tak bisa memberitahu mereka kalau mereka mengejar pembunuh berantai...
Yang juga punya alien di dalam tubuhnya.
Dan dia mampu membunuh semua orang.
Venom.
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Tidak, dia tidak disini. Dia tak ada disini.
Apa ini seperti, "Aku bohong, dia tak disini".
Atau ini sungguhan, "Dia tak disini".
Dia tak disini.
Astaga, Eddie.
Kebakaran di St. Estes, untuk semua unit.
Apa lagi ini?
- Eddie, berpikirlah. - Aku tak tahu.
Yang kutahu, Venom tak bisa pergi lama tanpa makan. Jadi dia makan ayam...
Dia juga makan coklat. Itu saja.
Itu jika dia masih menaati peraturan.
Kita harus temukan dia.
Maksudmu aku yang harus menemukan dia.
Ya, kau harus menemukan dia, kumohon!
Lalu aku akan memperbaikinya.
- Akan kucoba. - Terima kasih.
Ny. Chen.
- Siapa yang bertanya? - Ini aku.
Apa maumu?
- Oh, dia lembut sekali. - Baik, dengar.
Kau membuat Eddie patah hati.
Aku tak punya waktu menjelaskan mengapa itu sangat melenceng.
Kau tahu dimana Venom?
- Kau juga mau mematahkan hatinya? - Aku tak mau membahas masalah seperti itu.
Eddie bilang dia mungkin disini karena ada coklat.
Aku harus bicara pada alien itu.
Hei, kau bilang takkan ada alien.
- Maksudku alien lain. - Berita terkini.
- Walikota mengeluarkan jam malam... - Tolong, bisa keraskan?
Kasady dan Barrison harus dianggap bersenjata dan sangat berbahaya.
Jam Malam Di Seluruh Kota Segera Berlaku
Perburuan skala besar terus berlanjut malam ini.
Jadi?
- Cletus punya simbiot. - Ya Tuhan.
Ada informasi lain yang kau sembunyikan dariku?
- Penakut. - Apa?
- Eddie butuh Venom. - Dia menyebutku "penakut".
Eddie bilang tak membutuhkannya, hidupnya lebih baik tanpa Venom.
Baik, aku tak mengerti, mengapa kau peduli...
Tunggu dulu.
Keluarlah sekarang juga!
Kau lihat itu?
- Serius, kau lihat itu? - Ya, Sayang, aku melihatnya.
Eddie harus bertempur dalam perang ini...
Dengan dirinya yang menyedihkan.
Jangan kekanakan. Bantulah temanmu.
Dia bilang aku tak bisa dapat pekerjaan membersihkan toilet.
Cletus akan mendatanginya. Dia tidak akan selamat tanpa dirimu.
Tentu dia tidak bisa.
Karena akulah sang pahlawan dari kami berdua.
Ya, kau pahlawan besar yang seksi.
Kau yang terkeren...
Kau yang terseksi dan kau yang pemberani.
Benar.
Kau tahu, aku masih berdiri disini.
Tak ada yang menyukaimu, Dan!
Aku suka melihatmu beraksi.
Mari selamatkan bajingan itu.
Aku janji kita akan bebas dari sini.
Dan kita akan berjalan di katedral di bukit.
Pernikahan.
Tiga tamu.
Satu tamu untuk setiap orang.
Polisi yang merenggut mataku.
Eddie Brock.
Dan Venom.
Pernikahan berdarah.
Kau tak menemukan dia?
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
Hei, Dan.
Baik, mari pergi.
Aku tidak mau bicara dengan Eddie!
- Dia tak ingin keluar. - Apa maksudmu?
Kita harus pergi sekarang karena Cletus akan memusnahkan kota ini.
Kita tak akan melakukan apapun sampai dia minta maaf.
Dia ingin kau minta maaf. Aku tahu penyesalan...
- Bukan sikapmu, tapi... - Minta maaf?
Maksudnya minta maaf sekarang?
Aku ingin dia memohon.
Baik, aku jadi yang paling berlapang dada.
Aku yang selalu berlapang dada, tapi lanjutkan saja.
Apa katanya?
- Dia bilang mendengarkan dengan tulus. - Baik, dengarkan ini.
Maafkan aku.
Nadanya tidak tepat.
Maafkan aku.
Tidak.
Maafkan aku.
Aneh sekali.
- Maafkan aku! - Aku tak tahu mengapa kau...
- Berteriak padaku. - Karena...
Baik, aku memang pecundang sebelum bertemu denganmu.
- Ya, itu benar. - Dan...
Dan sekarang aku jadi seseorang.
Paham? Kau membuatku istimewa.
Benar sekali.
Mengapa tidak kau tambahkan lagi?
Tambahkan lagi? Baik.
Aku...
Aku sangat menyesal atas segala ucapanku.
Segala yang tak aku ucapkan.
Segala perbuatanku.
Mungkin segala yang kulakukan dan yang tak kulakukan.
Ya, dia memikirkannya.
Ayolah. Ayolah. Ayolah!
- Baiklah. - Wow!
Wow!
Oh, tidak.
Cium dia!
Apa kau mau menciumku sekarang?
- Tidak. - Tidak?
Ya Tuhan. Aku takkan pernah melakukan itu lagi.
Mungkin selamanya. Entahlah. Jujur saja, itu menyenangkan.
Jika kita mau menyelamatkan hari, bisa kita sebut diri kita "pelindung maut"?
Itu seperti era 80-an. Dan, cepatlah berkemas.
Jangan menetap. Dan untuk berjaga-jaga...
Api dan suara.
"Api dan suara"? Apa itu nama band?
- Tidak, itu bisa membunuh mereka. - Ya.
Baik, Kawan. Akan kujaga dia.
Jangan minta maaf.
Ya Tuhan, maafkan aku.
Mereka berdua perlu konseling pasangan.
Aku sampai di tempatnya Brock sekarang.
Sial. Ya Tuhan.
Kasady, angkat tanganmu!
Tangan...
Yang mana?
Apa-apaan ini?
Kami menemukanmu.
Shriek pasti sangat senang.
Yoo-hoo!
Brock yang lezat.
Astaga.
Cincin ini untuk jarinya siapa?
Umpan bagus dan berkilau...
Salam Cinta, Anne
Untuk ikan kecil.
Baik, ini dia, Kawan.
Halo, Anne.
Pacarmu sudah kulumpuhkan.
Dia akan baik-baik saja...
Dengan jawaban dimana Eddie Brock.
Aku yakin tak mau memberitahumu.
Sangat disayangkan harus melukaimu.
Beritahu Brock, Cletus mau melakukan penukaran.
Kepala pacarnya digantikan kepalanya.
Dia akan membunuh kalian.
Keluargaku sudah pernah melakukannya.
Sampaikan itu.
Mereka tidak bisa menemukannya!
Mereka juga memburu kita, Kawan.
Ayolah, dimana kau?
Hei, Dan. Ada apa?
- Eddie, mereka membawanya. - Hah?
- Mereka menculik Anne! - Tenanglah.
Mereka membawa Anne ke pernikahan mereka.
- Mereka membawanya kemana? - Pernikahan mereka.
- Katedral Grace, cepat! - Kami kesana.
Sepertinya kita akan pergi ke pernikahan.
Oh, apa ada roti isi?
Tentu saja.
Katedral dari kejauhan itu...
Hanya itu yang kulihat.
Malaikat patah...
Bagian lain diriku.
Yang terkasih...
Hadiah lebih dulu.
- Sebenarnya secara tradisi... - Tutup mulutmu...
Bapa.
Sayang, kuberikan yang paling kau dambakan padamu.
Si polisi?
Si polisi.
Lanjutkan, Bapa.
Yang terkasih, jika ada yang menentang pernikahan ini...
Bicaralah sekarang atau selamanya tutup...
Dimana Anne?
Disana kau.
Matilah kau, Bapa.
Tidak!
Bukan kau, Bapa.
Kau, Ayah.
Oh, sial!
Kau mau kemana? Apa yang kau lakukan?
Ini jauh lebih buruk dari yang kuduga.
Itu warnanya merah, wow!
- Warnanya merah? - Kita harus pergi, secepatnya!
Annie akan memakluminya.
Lagipula kita tidak pernah menyukainya, ayo pergi!
Sekarang?
Selamat untuk pasangan bahagia, kami pergi!
Eddie! Yoo-hoo.
Kujawab kau nanti, ya?
Baik, kau harus keluar sekarang.
Karena aku merasa teramat sangat tak berdaya sekarang.
Brock sama sepertimu?
Tidak lama lagi.
Eddie, sebelah sini!
Kau harus keluar sekarang!
Kubiarkan kau makan semua orang. Kau bisa makan mereka semua!
Kecuali pria berjubah itu. Kau tak boleh memakannya.
- Janji? - Aku janji!
Terima kasih.
Sayang!
Tutup mulutmu!
Sudah punya masalah pernikahan?
Saatnya mati.
Itu baru semangat.
Maksudnya kita. Kita akan mati.
Aku sudah membunuhmu.
Kau tak bisa membunuh hantu.
Kau, bunuh dia, tapi tetap tutup mulutmu!
Istri kita tahu yang dia lakukan.
Kecilkan suaramu.
Kau pikir bicara pada siapa?
- Hentikan dia. - Polisiku!
Bulan madu berakhir?
Ya Tuhan. Tidak!
Saatnya naikkan kekuatan.
Tidak!
Darurat, darurat, darurat! Cletus Kasady...
Apa kata mereka soal mata diganti mata?
Api dan suara.
Kecuali tanpa suara.
Sayang!
Cletus!
Pria lawan pria, Brock.
Kau tahu caraku menghabiskan hariku yang tak terbatas?
Kuhabiskan memikirkan soal...
Mengapa kau hanya menceritakan satu sisi cerita.
Kau tak menulis soal bagian dimana Cletus disiksa...
Oleh ibu, ayah dan neneknya!
Kau tak menceritakan pada dunia kalau dia anak kecil ketakutan...
Yang tak dipedulikan siapapun...
Dan tak ada yang datang menyelamatkan!
Kau tak pernah tanya alasannya pada dirimu sendiri!
Itu jurnalisme jelek!
Oh, hari menyenangkan.
Aku bukan pria gila...
Tapi aku pendendam.
Kau akan melihat dia mati.
Anne! Anne!
Lakukan sesuatu!
Eddie, aku takut tak bisa mengalahkan mereka.
Sayang, ini berlebihan.
Kau harus menghentikan dia.
Apa yang kau lakukan?
Kubungkam dia selamanya!
Hentikan, kau melukainya!
Bangunlah!
Aku tidak bisa.
Lihat, lihat!
Mereka bukan simbiot.
Menjauhlah darinya!
Diam!
Lepaskan tanganmu dari istriku!
Mereka tidak cocok.
Tapi kita cocok.
Itu benar, kita cocok.
Bersama-sama, kita...
- Pelindung maut! - Pelindung maut!
Biarkan terjadi pembantaian!
Kupegangi kau. Kau baik-baik saja?
Ayah, satu dari kita harus mati.
Kita perlu api.
Atau suara.
Tidak!
Demi ikan terbang!
Dia rasanya tak enak.
Aku pembunuh...
Dengan atau tanpa monster, Eddie.
Kau tahu yang sangat kuinginkan?
Tidak. Apa itu, Cletus?
Sudah kukatakan padamu, tapi kau tak mendengarkan.
Kini aku mendengarkan.
Aku ingin persahabatan.
Maafkan aku, Cletus.
Persetan dengannya!
Kau yang di dalam sana, bawa dia pergi dari sini.
Mereka akan memburu kalian berdua.
Aku tahu.
Hei, Anne.
Jaga dirimu.
Ya, kau juga, Jagoan.
Dan!
Jaga dirimu juga.
Terima kasih.
Aku menyukaimu.
Tapi kita tak butuh dia.
Jujur, kurasa Dan lebih mengganggu daripada membantu.
Monster.
Disana ada Don Quixote...
Dan pria yang berdiri di sebelahnya adalah Sancho Panza.
Mereka berdua orang yang sangat berbeda...
Yang punya pandangan sangat berbeda terhadap dunia.
Cara berbeda melakukan sesuatu.
Kadang mereka saling tak menyukai...
Tapi pada akhirnya...
Mereka bekerjasama untuk mengeluarkan yang terbaik dari satu sama lain.
Eddie, saatnya sudah datang.
Aku harus pergi sendirian.
Akulah yang mereka inginkan.
Ya.
Ya, temanku, Sancho...
Fakta adalah musuh kebenaran.
Apa artinya itu?
Artinya...
Artinya kalau kita...
- Teman... - Buronan!
Ya. Ya.
- Yang kabur! - Itu juga.
Terima kasih sudah membawaku kemari.
Ya, sama-sama, Kawan.
Indah, bukan?
Maaf kita tak bisa melakukan hal lama seperti...
"Angin di rambutmu", tapi...
Osho bilang, "Saat kau menyukai seseorang..."
- "Kau menerima seluruhnya". - Osho?
"Termasuk kekurangannya".
Kekurangan?
Tak ada yang sempurna.
Mundurkan. Mundurkan sebentar.
Kau bilang... Maksudmu kau menyayangiku.
Benar.
Kita mau pergi kemana?
Aku tidak tahu.
Kemanapun yang membutuhkan pelindung maut, kurasa.
Kau bersungguh-sungguh!
Ya.
Kita perlu jubah dan topeng.
Tidak.
Tidak, tubuhmu menutupiku. Itu sudah cukup.
Maximiliano.
Kau hamil.
Kau mengandung anakku?
Oh, aku suka sinetron itu.
Ya.
Perasaan Maximiliano tak terbalaskan.
Ya, dia tak seharusnya menyimpan rahasia gila seperti itu, Kawan.
Kita semua punya masa lalu, Eddie.
Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?
80 milyar tahun cahaya...
Sarang pengetahuan melintasi alam semesta...
Akan meledakkan otak kecilmu.
Apa maksudmu, Kawan?
Biar kau merasakannya.
Bagian terkecil dari sesuatu...
Yang kami para simbiot telah mengalaminya.
- Baik. - Siap, Eddie?
Ya.
Wow.
Apa yang terjadi?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak!
Tidak.
Apa itu tadi?
Itu... Itu cuma handuk.
Dimana kita?
- Apa yang kau lakukan? - Itu bukan ulahku.
Pengungkapan luar biasa yang mengejutkan...
Dibawa untuk kalian, cuma membuat...
Apa? Apa itu?
Peter Parker.
Alias Spider-Man, alias ancaman laba-laba.
Tapi tenang, Penonton.
Kami disini, di Daily Bugle akan...
Pria itu...
Jaring dustanya.
Aku J Jonah Jameson.
Selamat malam.
Dan semoga Tuhan menolong kita semua.
Bung, apa yang kau lakukan di kamarku?
Aku...